鋼鐵市場”iron market”

Iron market，位在海地（Haiti）的首都”太子港 ”（Port-au-Prince）；在1891年法國殖民期間所建立。對海地人而言，這個市場的文化與歷史意義，使它成為太子港的一座地標，加上它是座落於市中心，所以更是一個商業與社會連結的樞紐。

但在2008年的海地火災中，北市場區域近乎全毀，在重建過程中又遭遇2010年的海地大地震，整個市場坍塌，重建之路遙遙無期，象徵的精神指標消失了；如同紐約”世貿大樓”與”雙子星大廈”之於紐約人一樣，海地人民陷入絕望．．．。

（義大利攝影師:Riccardo Venturi，憑藉這張照片獲得”54屆世界新聞攝影獎”的殊榮）

　如何從殘垣破瓦中重生？人們需要的是希望！在市場重建的過程中，仍然有81萬人居住在帳棚中無家可歸。倫敦建築師 帶領其團隊（John McAslan + Partners）重建iron market，預計5年完成的工程，要趕在海地大地震一週年前完成，這項不可能的任務背後背負著無數海地人的希望與支持他們活下去的力量，重建市場與總統府等行政中心已經是同等的重要。

“An impossible target,” said Mr. McAslan, who worked on the project.

 “Even in the States it would take three to five years.”

(John McAslan)

工程的花費由Digicel公司的Denis O'Brien出資加上外界援助的1200萬美金，以及JMPJohn McAslan + Partners)公司，在建築上的經驗促成了此工程終於趕在海地大地震一週年紀念前完工。

    

新的iron market不只恢復原本的面貌，還利用安裝在頂部的太陽能電池實線，徹底地改造與重建。從iron market開始，海地開始展開了重建之路，從荒蕪廢墟之地重新找到希望。

回頭想想當台灣經歷921大地震、日本經歷311大海嘯，人們怎麼從將悲痛化為力量，從過去的傷心難過中積極地迎向未來；記得在日本經歷過大海嘯的地區有一顆”生命樹”，在滿是殘垣的東北地區，它卻不受海嘯的摧殘，堅忍地屹立不搖，成了日本人的希望，被比喻為日本的國家堅毅的象徵。

人們活著需要目標以及心理的精神支柱，看著海地人或日本人，像是從寒冬過境大地後冒出枝芽的幼苗，那樣地瀟灑那樣地努力在世界上求生！反思自己，生活在安定的環境中，或許我們更不該被眼前那微不足道的挫折和困難給打倒吧！